Denise, il solo "extra" a cui sono interessato, e' il tuo cuore, e quel che c'e' in te... non e' comune.
Денисе, једино са стране што ја желим, је унутра и покрај тебе... није ли јасно.
Ha significato molto per me, e so che per te non e' stato facile.
Puno mi znaèi, a znam da tebi nije bilo lako.
Quindi se per te non e' un problema, magari potrei fare pratica con te vicino.
Pa ako tebi ne smeta, možda mogu da vežbam dok si ti tu.
Qualsiasi cosa Zor-El voglia da te, non e' per il bene di Kripton.
Šta god je Zor-El hteo od tebe nije bilo za dobrobit Kriptona.
Con un amico come te, non e' mai un problema.
Sa prijateljem kao što si ti, Frank, nema nikad mirovanja.
E' per quella bella ragazza che e' con te, non e' vero?
Radi se o onoj lepotici sa kojom putuješ, zar ne?
non la faccenda delle montagne russe, quella era meschina, ma... avere un bambino con te non e' meschino.
Da izbegavamo odgovornost, to je... to je odvratno. Da odgajim dete sa tobom, to nije loše.
A te non e' mai sfuggito niente di mano?
Kao da ti nikad nisi bila zatrpana problemima preko glave?
Per te non e' piu' importante il nostro amore?
Zar naša Ijubav, nije tebi važnija od toga?
Mi aspetto dai miei giornalisti una leggermente migliore abilita' d'osservazione, ma ciononostante, il limite e' sempre stato un po' piu' in qua per te, non e' vero?
Oèekujem od svojih novinara malo bolje izviðanje, ali opet, standardi su za tebe uvek bili nešto niži, zar ne?
Tutto questo tipo di lavoro duro, metodico che facciamo e' in qualche modo al di sotto di te... non e' nelle tue corde.
Sav taj težak, metodièan rad, koji izvodimo, je nekako ispod tebe... Nije tvoj fazon.
Sono qui per te, non e' questo che vuoi?
Došao sam po tebe! Nisi li to želeo?
Il piu' grande affare della nostra vita per te non e' abbastanza eccitante?
Није ти доста што смо направили највећи посао века?
So che e' gia' dura abbastanza per te, non e' il caso di aggiungerci il senso di colpa.
Stvari su veæ dovoljno komplicirane bez da još upliæemo i krivnju, ne misliš?
E diciamo la verita', quando sara' diventata come me non sara' piu' cosi' attraente per te, non e' vero?
I, da se suoèimo s tim, kada ona bude kao ja onda ti neæe biti mnogo zanimljiva? Je li? Zar nije tako?
Mi ci e' voluto un po' per scoprire la debolezza di Chloe... ma con te non e' cosi'.
Trebalo mi je vremena da otkrijem Kloinu slabost... Ali ne i tvoju.
Ma per te non e' mai... non e' mai finita, vero?
Ali za tebe, to... to se nikada ne završava, zar ne?
L'insegnamento per te non e' piu' stimolante, Sherlock Holmes?
Предавање ти више није стимулативно Шоне?
Voglio dire, a te non e'... non e' mai capitato?
Mislim, zar ti nisi nikad... Mislio o tome?
No e' per te, non e' per te.
Nije do tebe. Nije do tebe.
Beh... forse e' perche' continuo a sperare che se dico qualcosa abbastanza spesso potresti finalmente ascoltarmi, cioe'... sono 23 anni per esempio che ti dico che tipo di pizza mi piace e a te non e' mai saltato in testa di prenderla.
Možda je to zato što se nadam, da ako nešto budem dovoljno govorila ti æeš me konaèno èuti. Mislim... 23 godine govorim kakvu picu volim i još uvek te to ne dotièe. Zbog toga pomislim da nisam bitna.
In realta' tu volevi... che fossi in debito con te, non e' cosi'?
Želeo si, da ti dugujem uslugu, zar ne?
A te non e' mai capitato?
Mislim, zar niste i vi nekad to poželeli?
Per te non e' mai stato cosi', vero?
Ti to nikad nisi imao, zar ne?
Devo essere onesto con te, non e' piu' mia.
Да будем искрен са тобом, више није мој.
Ascolta, il futuro te non e' arrivato dove e' arrivato giocando pulito e... mantenendo le sue intenzioni trasparenti.
Buduæi ti nije stigao tamo gde jeste igrajuæi lepo niti je bio otvoren oko svojih namera.
So che per te non e' stato facile.
Znam da ti to nije lako.
Ma ora sono felice. E per te non e' un grosso problema.
Ali, sad sam srećan, i to je dobro za tebe.
Quello che abbiamo fatto io e te, non e' stata un'avventura o un gioco.
Stvari koje smo mi radili nisu bile avantura.
Il modo in cui si comporta con te non e' salutare.
To što ti ona radi, to nije zdravo.
Sei estremamente sicuro di te, non e' vero?
Imaš jako mnogo poverenja, zar ne?
Sai, quando immagino di essere in auto con te, non e' proprio questo che ho in mente.
Кад сам маштала о мени и теби у ауту, имала сам другачију слику у глави.
Come te, non e' facile sbarazzarsi di me.
Kao i tebe, mene se nije lako rešiti.
E per te... non e' un problema?
Твој... ви негде иде са овим?
E la sua opinione significa molto per te, non e' vero?
A njegovo mišljenje tebi baš puno znaèi, jel?
E se questo per te non e' abbastanza, allora... Mi dispiace, ma non e' poco.
I ako to nije dovoljno za tebe žao mi je, ali ipak je i to nešto.
La riunione e' noiosa e a te non e' concesso esserlo.
Sastanak je dosadan, ali ti ne moraš biti.
Li stava tenendo per te... non e' cosi'?
Уцењивао вас је тиме, зар не?
Se per te non e' un problema, stavo giusto pensando di trattenermi ancora un po'.
Ako ti ne smeta, mislio sam da ostanem još malo.
0.89697790145874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Денисе, једино са стране што ја желим, је унутра и покрај тебе... није ли јасно. 